Locaux - Räumlichkeiten - Premises

Le Photo-Club Esch dispose d’un spacieux laboratoire permettant le travail simultané de plusieurs opérateurs. Il est doté d’un équipement répondant aux standards actuels tant pour le traitement du noir et blanc que de la couleur. Le studio est équipé de plusieurs toiles de fond et d’une installation de studioflashes professionnels performants. Les locaux sont situés au sous-sol d’un important immeuble scolaire. Ces locaux sont mis à disposition par la commune d' Esch-sur-Alzette. Le mobilier et l'équipement technique sont maintenus et régulièrement mis à jour par les membres actifs.

The Photo-Club Esch disposes of a spacious, very well equipped laboratory allowing simultaneous work of several operators. The high standard equipment easily enables both monochrome and color treatments. The studio is supplied with a lot of background-curtains and several professional powerful flashunits. The rooms are located in the ground-floor of a large school building. This rooms are provided by the city of Esch-sur-Alzette.  The equipment is permanently maintenanced and renewed by the members.

Der Photo-Club Esch verfügt über ein bestens ausgestattetes Labor für S/W und Farbe, in dem mehrere Kollegen gleichzeitig arbeiten können, sowie über ein Fotostudio, das mit einer professionnellen Studioblitzanlage ausgerüstet ist. Diese geräumigen Lokale sind im Untergeschoss eines grösseren Schulgebäudes untergebracht. Diese Räumlichkeiten werden von der Escher Gemeinde zur Verfügung gestellt. Die reichhaltige Austattung wird durch die Clubmitglieder unterhalten und regelmässig ergänzt.

Studio: Salle de réunion	Equipement de flash
Chambre noire - agrandisseurs	Traitement en cuvette et machine
Table d'assemblage	"An all dât muss ënnerhâlen gin."